Author Topic: Article: How Writers Map Their Imaginary Worlds  (Read 994 times)

German Translator

Article: How Writers Map Their Imaginary Worlds
« on: November 11, 2018, 04:44:28 AM »
https://www.atlasobscura.com/articles/writers-maps

A review of The Writer’s Map: An Atlas of Imaginary Lands
Edited by Huw Lewis-Jones


A new book, The Writer’s Map, contains dozens of the magical maps writers have drawn or that have been made by others to illustrate the places they’ve created. “All maps are products of human imagination,” writes Huw Lewis-Jones, the book’s editor. “For some writers making a map is absolutely central to the craft of shaping and telling their tale.”


The book includes the map from Thomas More’s Utopia, which when published in 1516 contained the first fantasy map in a work of fiction, as far as anyone can tell. The book also has the maps that were the objects of obsession of many a fantasy-filled childhood: Middle Earth, the mysterious Narnia, the Hundred Acre Wood, the roads Milo explores in The Phantom Tollbooth.

But there are more private treasures here, too: J.R.R. Tolkien’s own sketch of Mordor, on graph paper; C.S. Lewis’s sketches; unpublished maps from the notebooks of David Mitchell, who uses them to help imagine the worlds of his books, such as The Thousand Autumns of Jacob de Zoet; Jack Kerouac’s own route in On the Road (a fantasy of a different kind, no less obsessed over).

Just a few of the books I have translated (English <-> German)