The name was familiar to me because of Breaking Bad, although I'd heard mention of him before.
I went to school in the UK, Spain and Australia, which meant an entirely different pantheon of greats. (And not-so-greats.)
Well, not entirely different in the sense that a number of UK authors are well-known in America. In the school where I used to teach, sophomore English was devoted to the study of British literature (with some other British titles in other years). In some states, the senior year is British literature. When I was an English major at UCLA, three of the required courses for the major were centered on Chaucer, Shakespeare, and Milton. (That's no longer true, but English majors are still exposed to all three.)
It's also worth noting that some British classics, such as Dickens's Chrismas Carol, have worked their way into American pop culture. People who've never read the book know the basic plot, just as they know some of the Shakespeare plots and a few others.
And then, of course, there's Harry Potter.