I'm not sure what the point is then.
Everywhere accepts docx, and that's all you need to upload good eBooks.
Why convert to ePub first? Just curious.
I'd be curious about your workflow. First, everywhere may accept DocX, but do they convert it in a way that is acceptable?
Kindle Create does not allow you to customize the scene break separator. It also does not auto-detect common scene breaks and replace them with separators, meaning you have to do that process by hand (or just leave it as asterisks). It also basically converts your document to use Kindle Create themes. So if you, for instance, try to customize chapter headings, that is not respected once imported into Kindle Create, making you have to do additional changes there anyway.
If you're doing formatting in Microsoft Word, it is tedious.
First paragraphs - you have to make sure you manually set the style for each first paragraph after a Chapter or Scene Break. As far as I can tell, some customization is limited, e.g. you cannot do first line formatting or automatic first # of words formatting. Raised caps are impossible to get right, since you cannot set the line height of the raised letter. The work around is to use Word Art which creates an image of the letter, and use image formatting to get it to behave right. But this is not a great experience for a reflowable ebook.
Scene breaks - insert your own images and get them centered. If you want to change the image, you have to go through and modify every single one. I've also never gotten Kindle Create to correctly format anything I tried for using images as scene breaks.
Also using some platform tools is restrictive. E.g. you cannot use Kindle Create's output on any other platform. So are you formatting your book multiple times for multiple platforms? Do you just upload a Word Doc and whatever it looks like is what it looks like on each platform? Also this tool means you can create files to distribute outside of platforms. Reader magnets, selling direct, etc.