Author Topic: NYT: Betty Ballantine, Who Helped Introduce Paperbacks, Dies at 99  (Read 914 times)

German Translator

https://www.nytimes.com/2019/02/15/obituaries/betty-ballantine-dead.html

Betty Ballantine, who with her husband helped transform reading habits in the pre-internet age by introducing inexpensive paperback books to Americans, died on Feb. 12 in Bearsville, N.Y. She was 99.

[...]

While Ian Ballantine, who died in 1995, was the better known of the publishing duo, Betty Ballantine, who was British, quietly devoted herself to the editorial side. She nurtured authors, edited manuscripts and helped promote certain genres — westerns, mysteries, romance novels and, perhaps most significant, science fiction and fantasy.

Her love for that genre, and her knowledge of it, helped put it on the map.

“She birthed the science fiction novel,” said Tad Wise, a nephew of Ms. Ballantine’s by marriage. With the help of Frederik Pohl, a science fiction writer, editor and agent, Mr. Wise said, “She sought out the pulp writers of science fiction who were writing for magazines and said she wanted them to write novels, and she would publish them.”

In doing so she helped a wave of science fiction and fantasy writers emerge. They included Joanna Russ, author of “The Female Man” (1975), a landmark novel of feminist science fiction, and Samuel R. Delany, whose “Dhalgren” (1975) was one of the best-selling science fiction novels of its time.

The Ballantines also published paperback fiction by Ray Bradbury, whose books include “The Martian Chronicles” and “Fahrenheit 451”; Arthur C. Clarke, who wrote “2001: A Space Odyssey”; and J.R.R. Tolkien, author of “The Hobbit” and the “Lord of the Rings” trilogy.

[...]

Just a few of the books I have translated (English <-> German)
 
The following users thanked this post: TinkSaid